个人信息保护承诺及声明
由以下双方签订
Madibana SA Proprietary Limited
根据2008年第71号公司法成立,注册号为2008/005139/07,在此由Madiba Madibana以董事总经理身份(经公司决议正式授权)代表签署,以下简称”Madibana SA”。
及
服务提供商/分包商/雇员/顾问
兹声明并确认,作为受托保管Madibana SA及其各类客户、消费者和其他利益相关方(以下简称”Madibana SA客户”)个人信息的一方,本人/本单位在此不可撤销地同意并理解,提供或交予服务提供商/分包商/雇员/顾问的任何及所有信息,均须遵守本承诺及同意声明所载明的以下条款和条件。
服务提供商/分包商/雇员/顾问承诺及声明
1. 服务提供商/分包商/雇员/顾问承诺遵守《个人信息保护法》(POPI)及相关法规中规定的与个人信息收集和处理有关的所有适用监管要求,包括遵守以下原则:
a. 维护并制定合理的保护措施,以防范个人信息丢失、未经授权访问、销毁、使用、篡改或泄露等风险。
b. 依照POPI法案第8条关于问责制的规定,遵守POPI立法的各项要求。
c. 依照POPI法案第17至18条关于公开性的规定,在控制个人信息收集和处理的操作流程中保持透明的做法。
d. 依照POPI法案第9至12条关于处理限制的规定,以合法、合理的方式收集个人信息。
e. 依照POPI法案第15条关于进一步处理限制的规定,仅将从客户处获得的个人信息用于最初获取该信息的目的。
f. 以不失当或不违法、且不侵犯Madibana SA客户隐私的方式,处理从Madibana SA及其客户处获得的个人信息。
g. 不得索取或处理与种族、宗教、健康状况、政治倾向、工会会员身份、性取向或犯罪记录有关的信息。
h. 不得处理未成年人的信息。
i. 未经Madibana SA及其客户、消费者和其他利益相关方同意,不得向第三方或其他服务提供商提供任何文件资料,但服务提供商为妥善履行服务所必需的情形除外。
j. 有效保存个人信息记录,不得将信息保留超过其原定用途所需的期限,并确保在保留期结束时以无法被重构的方式将其销毁。
k. 依照POPI法案第19条和第22条关于安全保障措施的规定,确保其所掌握个人信息的完整性和保密性。
2. 服务提供商/分包商/雇员/顾问确认并同意,就本承诺及声明而言,除非上下文另有说明,以下定义词语应具有下列含义:
a. “协议”指本文件所载的本承诺及声明。
b. “保密信息”包括但不限于:
i. 有关Madibana SA及Madibana SA客户的专有技术、配方、流程、系统、经营方法、营销方法、促销计划、财务模型、发明、长期计划及任何其他信息,无论其形式如何。
ii. Madibana SA及Madibana SA客户的所有内部控制系统。
iii. Madibana SA及Madibana SA客户的财务结构详情及任何其他财务或运营信息。
iv. Madibana SA及其客户、消费者和其他利益相关方视为秘密和保密的任何性质的商业安排。
c. “个人信息”指POPI法案立法中所定义的个人信息,包括但不限于:
i. 有关个人的种族、性别、性、怀孕状况、婚姻状况、民族、族裔或社会渊源、肤色、性取向、年龄、身体或精神健康、福祉、残疾、宗教、良知、信仰、文化、语言及出生的信息。
ii. 有关个人教育经历或医疗、财务、犯罪或就业历史的信息。
iii. 任何识别号码、符号、电子邮件地址、实际地址、电话号码、位置信息、网络标识符或其他专门分配给该个人的信息。
iv. 该个人的生物特征信息。
v. 该个人的个人意见、观点或偏好。
vi. 该个人发送的、明示或默示具有私人或保密性质的通信,或任何可能揭示原始通信内容的后续通信。
vii. 他人对该个人的看法或意见。
viii. 若该个人姓名与其其他个人信息一并出现,或若披露该姓名本身即会揭示有关该个人的信息,则该姓名亦属个人信息。
d. “处理”指涉及个人信息或任何信息的任何操作或活动,或任何一组操作,无论是否通过自动化方式进行,包括但不限于:
i. 收集、接收、记录、组织、整理、存储、更新或修改、检索、更改、查询或使用。
ii. 通过传输、分发或以任何其他形式提供而进行的传播。
iii. 信息的合并、关联,以及限制、降级、删除或销毁。
e. “POPI”指2013年第4号《个人信息保护法》,及其不时的修订。
3. 服务提供商/分包商/雇员/顾问声明,通过在下方签署,不可撤销地同意遵守本协议所载明的条款和条件。
4. 任何一方均不受本协议中未载明的任何陈述、保证、承诺、承诺或类似内容的约束。
5. 本协议构成双方之间的完整协议,双方确认双方之间不存在与本协议标的相关的其他口头或书面谅解或协议。除非以书面形式作出并经双方签署,否则对本协议(包括本条款)的任何修改、双方同意的解除或其他变更均不具有效力,亦不对任何一方具有约束力。
6. 一方就本协议所载条款向另一方给予的任何宽限,均不构成该方放弃其因给予此种宽限而享有的任何权利。
7. 任何一方,以及任何一方的临时清算人、清算人、临时司法管理人或司法管理人,均不得转让其在本协议项下的任何权利,或转委其任何义务。
8. 双方相互之间均不对另一方所遭受的任何间接或后果性损害承担责任。
命令签发
Madibana SA 管理层